We've completely redesigned our XLIFF validation system to provide more detailed error reporting and better debugging capabilities.
Enhanced Validation
More Comprehensive Checks
- Schema validation against XLIFF 1.2 and 2.0 standards
- Tag integrity verification throughout the translation process
- Encoding issues detection and automatic fixing
- Metadata consistency checking
Better Error Messages
- Line-specific errors with exact location information
- Context-aware suggestions for common issues
- Severity levels (Critical, Warning, Info)
- Quick fix recommendations where possible
Validation Performance
- 3x faster validation processing
- Real-time validation during file upload
- Background validation for large files
- Progress indicators for long-running validations
New Features
Validation Reports
- Downloadable PDF reports with detailed findings
- Share validation results with your team
- Historical validation data tracking
- Custom validation rule configuration
Developer Tools
- API endpoints for validation integration
- Webhook notifications for validation completion
- Bulk validation capabilities
- Command-line validation tools
Bug Fixes
- Fixed issue with nested tag validation
- Resolved encoding problems with special characters
- Improved handling of large XLIFF files (>100MB)
- Better error recovery for corrupted files
These improvements ensure higher quality translations and fewer project delays due to file issues.